dict.cc Übersetzungen für 'Alea iacta est' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... Übersetzung Latein-Deutsch für alea lacta est im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Qual è il significato di Alea iacta est? Il significato di Alea iacta est è da ricercare in quello che in italiano è, come in parte abbiamo accennato, un vero e proprio motto. Si tratta... Ausspracheführer: Lernen Sie alea iacta est auf Lateinisch muttersprachlich auszusprechen. Englische Übersetzung von alea iacta est. Meanings of "Alea iacta est" Portugees Do latim, "o dado está lançado", geralmente é mais encontrada em sua grafia medieval "alea jacta est", é uma expressão usada quando alguém toma uma decisão sem volta, da qual não sabe o que surgirá como resultado. Alea iacta est è una locuzione latina che viene tradotta in lingua italiana come "il dado è tratto". Questa frase - divenuta celeberrima - viene presa come motto e si cita quando si prende una decisione dalla quale non si può più recedere. Übersetzung Latein-Deutsch für alea iacta non est im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Alea iacta est (Italiano to Greco translation). Translate Alea iacta est to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. Alea iacta est ist die lateinische Übersetzung eines griechischen Ausdrucks. Übersetzt bedeutet er in etwa: „Der Würfel ist geworfen (worden)“. Er beschreibt die Situation nach einem Ereignis/einer Handlung, dessen/deren Ausgang nicht mehr beeinflusst werden kann (der Würfel ist noch in der Luft). alea iacta est ‹ àlea ...› (lat. «il dado è stato gettato»). – Motto, proverbiale già presso gli antichi, che si ripete tuttora nell’intraprendere un’azione irrevocabile. Secondo Svetonio l’avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»).
[index] [1738] [9379] [6912] [683] [272] [7922] [223] [6657] [3005] [859]
Copyright © 2024 top.realmoneygames.site